Mesorat%20hashas zu Bava Kamma 4:8

שׁוֹר שֶׁהוּא יוֹצֵא לְהִסָּקֵל וְהִקְדִּישׁוֹ בְעָלָיו, אֵינוֹ מֻקְדָּשׁ. שְׁחָטוֹ, בְּשָׂרוֹ אָסוּר. וְאִם עַד שֶׁלֹּא נִגְמַר דִּינוֹ הִקְדִּישׁוֹ בְעָלָיו, מֻקְדָּשׁ. וְאִם שְׁחָטוֹ, בְּשָׂרוֹ מֻתָּר:

Wenn ein Ochse herausgenommen wurde, um gesteinigt zu werden, und sein Besitzer ihn (dem Tempel) gewidmet hat, ist er nicht gewidmet. Wenn er es schlachtet, ist sein Fleisch verboten, [es wird geschrieben (2. Mose 21:28): "Der Ochse soll gesteinigt und sein Fleisch nicht gegessen werden." Weiß ich aus "Der Ochse soll gesteinigt werden" nicht, dass es Neveilah [Aas] ist, das nicht gegessen werden darf? Warum muss gesagt werden: "und sein Fleisch soll nicht gegessen werden"? Zu lehren, dass es verboten ist, wenn er es nach seinem Urteil geschlachtet hat (um gesteinigt zu werden).] Und wenn sein Besitzer es vor seiner Verkündung ausgesprochen hat, ist es gewidmet. [Ein (praktischer) Unterschied—Wenn er davon profitiert, ist er an mir schuld (Missbrauch von heiligem Eigentum). Und wenn er es schlachtete, ist sein Fleisch erlaubt.

Erkunde mesorat%20hashas zu Bava Kamma 4:8. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.